Voice-over artist specializing in Japanese.
Please leave the Japanese narration to me !

Calm, reassuring, trustworthy, and warm voice.
Available for work in commercials, corporate videos, eLearning, and more.
With acting experience, I am also good at lines.

Recording broadcast quality voice in home studio.
Creating your best work together.

*Cannot English, so I use a translation app.
*Do not provide translation services.

일본어 전문 내레이터・성우.
일본어 내레이션은 저에게 맡겨주세요 !

광고, 기업용 동영상, e러닝 등 폭넓게 대응 가능.
연극 경험을 살려 대사도 잘한다.
제 목소리는 차분하고 안정감, 신뢰감, 그리고 따뜻함이 있다.

홈 스튜디오에서 방송 품질의 음성을 녹음합니다.
함께 최고의 작품을 만들기를 기대합니다.

*번역 서비스는 제공하지 않습니다.

【Works】
Panasonic, Asahi Kasei, Sumitomo Forestry, Paramount Bed, and more.
Provided narration and lines for commercials, corporate videos, showroom videos, eLearning, projection mapping.


【Testimonials】
"Thank you for the studio recording.
Thank you very much for your smooth response to our sudden request for additional narration.
Maki's professionalism helped us a lot.
We look forward to working with you again when the opportunity arises."

"We are glad we hired Maki !"

"Thank you for recording the narration.
It will be a good video thanks to your help.
We look forward to working with you again in the future."

"We are glad we hired a professional voice over artist.
The quality is much better."

【Works】
파나소닉, 아사히 카세이, 스미토모 임업, 파라마운트 침대 등.
광고, 쇼룸 영상, 기업 영상, e러닝, 프로젝션 맵핑 등의 내레이션과 대사를 담당하고 있다.


【고객의 소리】
"스튜디오 녹음에 참여해 주셔서 감사합니다.
갑작스러운 내레이션 추가 요청에도 흔쾌히 응해 주셔서,
정말 감사합니다.
마키 씨의 프로의식에 깊은 인상을 받았습니다.
다시 함께 일하고 싶습니다."

"마키 씨에게 의뢰하길 잘했다!"

"내레이션을 녹음해 주셔서 감사합니다.
덕분에 좋은 영상이 될 것 같습니다.
앞으로도 함께 일할 수 있는 기회가 있기를 기대합니다."

"전문 내레이터에게 의뢰하길 잘했다.
품질이 훨씬 좋아졌습니다.

Microphones：audio-technica AT4040
Equipments：FOCUSRITE Scarlett Solo, SONY MDR-CD900ST
Softwares：Cubase Artist 12, iZotope RX9 Standard